Sukhan AI
मैं पा-शिकस्ता जा न सका क़ाफ़िले तलक
आती अगरचे देर सदा-ए-जरस रही

I could not reach the caravan's foot, even if the sound of the bell continued forever.

میر تقی میر
معنی

میں قافلے کے پا تک نہ جا سکا، اگرچہ گھنٹی کی آواز سدا رہے

تشریح

یہ شعر اس گہرے تعلق کو بیان کرتا ہے جو انسان کو آگے بڑھنے سے روک دیتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ وہ اس قافلے کے انجام تک نہیں جا سکے، چاہے گھنٹی کی آواز کتنی بھی دیر سے کیوں نہ آ رہی ہو۔ یہ یادوں کا ایسا جال ہے جو رخصت نہیں ہونے دیتا۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
मैं पा-शिकस्ता जा न सका क़ाफ़िले तलक | Sukhan AI