ذبح کر میں کہا تھا مرتا ہوں — میر تقی میر
ذبح کر میں کہا تھا مرتا ہوں
دم نہیں مجھ شکار میں دیکھا
“I had said I would die in battle's fray, But I saw no death in the hunt's display.”
— میر تقی میر
معنی
زبح کر میں کہا تھا مرتا ہوں، مگر شکار میں کوئی موت نہیں دیکھی۔
تشریح
शायर कह रहे हैं कि मैंने तो मौत का सामना करने की तैयारी कर रखी थी। मगर जब उसने मुझे शिकार के रूप में देखा... तो मेरे अंदर जान ही नहीं बची थी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.