جیسا مضطر تھا زندگی میں دل — میر تقی میر
جیسا مضطر تھا زندگی میں دل
ووہیں میں نے قرار میں دیکھا
“The heart, which was a wanderer in life's expanse, / I found it settled in the act of my being.”
— میر تقی میر
معنی
جیسا دل زندگی میں بکھرا تھا، میں نے اسے اپنے ٹھہراؤ میں پایا۔
تشریح
यह शेर दिल की असलियत और आत्म-खोज का इज़हार है। शायर कह रहे हैं कि ज़िंदगी की भाग-दौड़ में जो मिज़ाज दिल था, वो मिज़ाज उन्हें सुकून के आलम में भी मिला।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.