جل گیا دل سفید ہیں آنکھیں — میر تقی میر
جل گیا دل سفید ہیں آنکھیں
یہ تو کچھ انتظار میں دیکھا
“My heart has burned, and my eyes are white, I saw this while waiting for something.”
— میر تقی میر
معنی
میرا دل جل گیا ہے اور آنکھیں سفید ہیں، یہ تو کچھ انتظار میں دیکھا۔
تشریح
یہ شعر انتظار کی تھکاوٹ اور دل کے ٹوٹنے کا عمیق احساس بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ دل جل چکا ہے اور آنکھیں سُفید ہو گئی ہیں—یہ زخم کسی حادثے کا نہیں، بلکہ بے قرار انتظار کی وجہ سے ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.