हुआ हूँ गिर्या-ए-ख़ूनीं का जब से दामन-गीर
न आस्तीन हुई पाक दोस्ताँ मेरी
“Since I encountered the curtain of blood, my friends' sleeves have not remained pure.”
— میر تقی میر
معنی
جب سے میں گریۂ خونی کا دامنگیر ہوا، دوستوں میری آستین نہ پاک ہوئی ہے۔
تشریح
یہ شعر غم کے گہرے اثر کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کا کہنا ہے کہ جب سے میں نے دکھ یا 'گِریّا-ए-خُونی' کا بوجھ اٹھایا ہے، میری اداسی نے میرے دوستوں کی پاکی تک کو چھو لی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.