ہوا ہوں گریۂ خونیں کا جب سے دامن گیر
نہ آستین ہوئی پاک دوستاں میری
“Since I encountered the curtain of blood, my friends' sleeves have not remained pure.”
— میر تقی میر
معنی
جب سے میں گریۂ خونی کا دامنگیر ہوا، دوستوں میری آستین نہ پاک ہوئی ہے۔
تشریح
یہ شعر غم کے گہرے اثر کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کا کہنا ہے کہ جب سے میں نے دکھ یا 'گِریّا-ए-خُونی' کا بوجھ اٹھایا ہے، میری اداسی نے میرے دوستوں کی پاکی تک کو چھو لی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.