میں کافی دیر تک باغ کی دیوار کے دہانے پر کھڑا رہا، مگر میری آواز صرف پھولوں کے کانوں تک پہنچی۔

यह शेर एक आशिक़ की तड़प और वियोग का मंज़र बयान करता है। शायर कहते हैं कि वह बाग़ की दीवार के पास मुद्दत तक रुका रहा, और उसकी बातें बस फूलों के कानों तक पहुँच रही थीं।