اگر مجھے تمہارا جلوہ دکھائی دیتا، اے میر، تو میں مسحور ہو جاتا، کیونکہ اس دنیا میں میری نظر کو اپنا ٹھکانہ مل گیا ہے۔

यह शेर बताता है कि महबूब का नज़ारा कहीं भी दिखाई दे, तो दिल को तुरंत उसका ही एहसास होता है। दुनिया भर में भटकने के बाद, नज़र का ठहर जाना बस एक ही मंज़िल पर होता है।