ख़ौफ़-ए-तन्हाई नहीं कर तू जहाँ से तो सफ़र
हर जगह राह-ए-अदम में मिलेंगे यार कई
“Do not fear the solitude from where you journey, For in every place, many companions await.”
— میر تقی میر
معنی
تنہائی سے خوف نہ کر کہ جہاں سے بھی سفر کرنا، ہر جگہ 'راہِ عدم' میں کئی دوست ملیں گے۔
تشریح
यह शेर तन्हाई के खौफ़ को मिटाता है। शायर कहते हैं कि जीवन का सफर अपने आप में साथी से भरा है। आपको कहीं भी अकेलेपन का डर नहीं पालना चाहिए, क्योंकि राह-ए-अदम में तो दोस्त मिलना तय है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
