اب سوز محبت سے سارے جو پھپھولے ہیں — میر تقی میر
اب سوز محبت سے سارے جو پھپھولے ہیں
ہے شکل مرے دل کی سب شیشہ حبابی کی
“From the burning pangs of love, all the blisters are gone, The reflection of my heart is now that of a precious mirror.”
— میر تقی میر
معنی
اب سوزِ محبت سے سارے جو پھوڑے ہیں، ہے شکل میرے دل کی سب شیشہ حبابی کی۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के गहरे ज़ख्म और दिल की नाज़ुक हालत को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मोहब्बत के दर्द ने दिल को इतना कमज़ोर कर दिया है... कि अब यह शीशे के एक छोटे से टुकड़े जैसा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.