یک بو کشی بلبل ہے موجب صد مستی — میر تقی میر
یک بو کشی بلبل ہے موجب صد مستی
پر زور ہے کیا دارو غنچے کی گلابی کی
“Oh, the nightingale is the giver of intoxication,”
— میر تقی میر
معنی
اے شبنم کی طرح چمن کا بلبل ہے، جو نشہ آور ہے۔ کیا کلی کی گلابی شراب اتنی زبردست ہے؟
تشریح
शायर यहाँ प्राकृतिक महक के नशीले असर को किसी भी बाहरी मदहोशी से कहीं ज़्यादा क़ुव्वतवर बता रहे हैं। बुलबुल की ख़ुशबू का नशा ही सबसे बेहतरीन और सच्चा नशा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.