ان دنوں نکلے ہے آغشتہ بہ خوں راتوں کو — میر تقی میر
ان دنوں نکلے ہے آغشتہ بہ خوں راتوں کو
دھن ہے نالے کو کسو دل میں اثر کرنے کی
“In those days, the nights, filled with the scent of blood, have emerged, It is the tune of the stream to affect the heart deeply.”
— میر تقی میر
معنی
ان دنوں نکلے ہیں آغوشتا ب-خون راتوں کو، دھن ہے نالے کو کسو دل میں اثر کرنے کی
تشریح
यह शेर यादों के गहरे दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उन दिनों का जो दर्द गुज़रा है, उसका असर दिल से मिटाना मुमकिन नहीं। ग़म की ये धुन रूह में बस गई है, इसे काबू करना नामुमकिन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.