ظالم زمیں سے لوٹتا دامن اٹھا کے چل
ہوگا کمیں میں ہاتھ کسو داد خواہ کا
“From the cruel earth, I leave, carrying my empty hands, In the depths of sorrow, whose love will guide my path?”
— میر تقی میر
معنی
زالیِم زمیں سے میں دامن اٹھا کے لوٹ رہا ہوں، اور اس گہرے غم میں میرے راستے کو کس کے پیار سے رہنمائی ملے گی؟
تشریح
यह शेर हौसले और मुहब्बत की अमरता का पैगाम है। मीर तक़ी मीर कहते हैं कि मुश्किल दौर में भी, सच्चे आशिक़ का साथ और सहारा मिल ही जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.