ज़ालिम ज़मीं से लौटता दामन उठा के चल
होगा कमीं में हाथ किसू दाद-ख़्वाह का
“From the cruel earth, I leave, carrying my empty hands, In the depths of sorrow, whose love will guide my path?”
— میر تقی میر
معنی
زالیِم زمیں سے میں دامن اٹھا کے لوٹ رہا ہوں، اور اس گہرے غم میں میرے راستے کو کس کے پیار سے رہنمائی ملے گی؟
تشریح
यह शेर हौसले और मुहब्बत की अमरता का पैगाम है। मीर तक़ी मीर कहते हैं कि मुश्किल दौर में भी, सच्चे आशिक़ का साथ और सहारा मिल ही जाता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.