یک قطرہ خون ہو کے پلک سے ٹپک پڑا
قصہ یہ کچھ ہوا دل غفراں پناہ کا
“A single drop of blood, falling from the eyelid, This is the tale of the heart that finds forgiveness.”
— میر تقی میر
معنی
پلک سے خون کا ایک قطرہ ٹپکنا، یہ اس دل کی کہانی ہے جو معافی پاتا ہے۔
تشریح
पलक से टपकता एक बूँद ख़ून सिर्फ़ ज़ख़्म नहीं, बल्कि एक एहसासों का इज़हार है। शायर कहते हैं कि ये कहानी उस दिल की है जो तमाम दर्द के बावजूद हमेशा माफ़ी की तलाश में रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.