دماغ و جگر دل مخالف ہوئے ہیں — میر تقی میر
دماغ و جگر دل مخالف ہوئے ہیں
ہوئی متفق اب ادھر رائے سب کی
“The mind and heart are now at odds, But all opinions agree on this side.”
— میر تقی میر
معنی
ذہن و جگر دل مخالف ہوئے ہیں، مگر اب تمام کی رائے اسی طرف متفق ہوئی ہے۔
تشریح
यह शेर अंदरूनी उथल-पुथल की हालत बयां करता है। शायर कहते हैं कि दिमाग़, जिगर और दिल आपस में खلاف میں ہو گئے ہیں۔ مگر پھر یہ سب ایک بات پر متفق ہو جاتے ہیں۔ یہ اتفاق अक्सर किसी गहरी सच्चाई या तजुर्बे की ओर इशारा करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.