یکایک بھی آ سر پہ واماندگاں کے — میر تقی میر
یکایک بھی آ سر پہ واماندگاں کے
بہت دیکھتے ہیں تری راہ کب کی
“Suddenly, on my head, the stray strands of hair, How long have I watched your path, when?”
— میر تقی میر
معنی
اچانک سے، سر پر بکھرے ہوئے بالوں کی طرح، میں کب سے تمہاری راہ دیکھ رہا ہوں؟
تشریح
یہ شعر گہرے اور دیرینہ انتظار کا اظہار ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ محبوب کا آنا چاہے کتنا ہی اچانک کیوں نہ ہو، مگر ہماری نظریں... उसकी राहों पर सदियों से टिकी हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.