کوئی بات نکلے ہے دشوار منہ سے — میر تقی میر
کوئی بات نکلے ہے دشوار منہ سے
ٹک اک تو بھی تو سن کسی جاں بہ لب کی
“If any difficult matter has emerged from your mouth, Then at least let someone hear it, my dear heart.”
— میر تقی میر
معنی
اگر کوئی بات مشکل منہ سے نکل رہی ہے، تو کم از کم کسی جانِ لب کو اسے سننے دو۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के इज़हार की मुश्किल को बयां करता है। शायर कहते हैं कि कुछ बातें ज़ुबान पर लाना भी बहुत मुश्किल है.... मगर बस एक बार तो किसी महबूब के लबों से सुनना ही चाहिए!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.