پڑی خرمن گل پہ بجلی سی آخر — میر تقی میر
پڑی خرمن گل پہ بجلی سی آخر
مرے خوش نگہ کی نگاہ اک غضب کی
“On the cheek, a flash of lightning, like a flower's bed, / My beloved's glance, a captivating, dazzling spell.”
— میر تقی میر
معنی
گُل کے بستر پر بجلی سی آخری / میرے خوش نگہ کی نگاہ اک غضب کی
تشریح
شعر میں شاعر نے کسی لمحے کے اثر کو گل پر بجلی گرنے سے تشبیہ دی ہے، مگر پھر اعتراف کرتا ہے کہ اصل سبب کوئی بیرونی طاقت نہیں، بلکہ اس کی اپنی، نگاہ کی وہ جادوئی شدت تھی!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.