گزرے ہے دیکھیں کیوں کر ہماری — میر تقی میر
گزرے ہے دیکھیں کیوں کر ہماری
اس بے وفا سے نے رسم نے راہ
“Why do we look back at her, who has passed us by, from that unfaithful one, from that path?”
— میر تقی میر
معنی
ہم کیوں دیکھتے ہیں کہ وہ बेवफ़ا، یا وہ راستہ، جو گزر چکا ہے، ہمیں کیوں دیکھ رہا ہے۔
تشریح
یہ شعر یادوں کے اٹکے ہوئے جال اور बेवफ़ाई کے درد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ ہم اس راہ کو کیوں دیکھتے ہیں، جو ہمیں چھوڑ کر گئی تھی؟ یہ دل کی وہ کیفیت ہے جو زخم کو بھلا نہیں پاتی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.