تھی خواہش دل رکھنا حمائل — میر تقی میر
تھی خواہش دل رکھنا حمائل
گردن میں اس کی ہر گاہ و بیگاہ
“Keep the desire of your heart carried by me, In my neck, every good and every bad moment.”
— میر تقی میر
معنی
میرے گلے میں اس کی ہر اچھی اور ہر بری خواہش کو اپنے دل میں رکھنا، شاعر۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की गहराई को बयान करता है। शायर कहते हैं कि दिल का हर ख़्वाब, हर चाहत... महबूब की गर्दन के हर नक़्श-ए-ग़ायब और ज़ाहिर को ढोना है। यह वफ़ा का सबसे गहरा इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.