کہنے لاگے کہ کدھر پھرتا ہے بہکا اے مست — میر تقی میر
کہنے لاگے کہ کدھر پھرتا ہے بہکا اے مست
ہر طرح کا جو تو دیکھے ہے کہ یاں ہے شیشہ
“You started saying, where you wander, oh intoxicated one, Whatever kind of thing you see, is this a mirror?”
— میر تقی میر
معنی
کہنے لگے کہ تم کہاں گھومتے ہو، اے مست! جو بھی طرح کی چیز تم دیکھتے ہو، کیا یہ آئینہ ہے؟
تشریح
یہ شعر خود-نگری اور فریب کے احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ یہ मस्तमौلا شخص جو بھی دنیا کی ہر چیز کو جانتا ہے، وہ حقیقت یہ ہے کہ اس کی نظر میں ہر چیز صرف آئینے کا عکس ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.