شکر اس کی جفا کا ہو نہ سکا — میر تقی میر
شکر اس کی جفا کا ہو نہ سکا
دل سے اپنے ہمیں گلہ ہے یہ
“Venus could not endure the cruelty of that person, But from our hearts, we harbor this complaint.”
— میر تقی میر
معنی
شکر اس کی جفا کا ہو نہ سکا، مگر ہمیں اپنے دل سے یہ گلہ ہے۔
تشریح
यह शेर इंसान के दिल की कशमकश को बयां करता है। शायर कहते हैं कि महबूब की ज़फ़ा का शुक्र अदा करना मुमकिन नहीं था... और यह गिला, ये शिकायत, हमारी अपनी रूह से आती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.