آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم — میر تقی میر
آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم
اب جو ہیں خاک انتہا ہے یہ
“In the beginning of love, we were fire, Now that we are ashes, this is the end.”
— میر تقی میر
معنی
इश्क़ کے آغاز میں ہم آگ تھے، اور جو اب خاک ہیں، یہ اس کا انجام ہے۔
تشریح
ये शेर इश्क़ के सफर की हक़ीक़त बयान करता है। शुरुआत में हम जुनून की आग थे, मगर अंजाम तो बस ख़ाक है। वक़्त गुज़रने के साथ हर शोला बुझकर राख हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.