ہم ہیں مجروح ماجرا ہے یہ — میر تقی میر
ہم ہیں مجروح ماجرا ہے یہ
وہ نمک چھڑکے ہے مزہ ہے یہ
“We are wounded, this is our fate; / It is fun that they sprinkle the salt.”
— میر تقی میر
معنی
ہم ہیں مجروح، مجرہ ہے یہ؛ / وہ نمک چھڑکیں، مزہ ہے یہ۔
تشریح
यह शेर दर्द और मज़ा के रिश्ते को बयान करता है। घायल होना तो हक़ीक़त है, मगर उस दर्द को सहने का जो मज़ा मिलता है, वो एक अजीब नशा बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 12Next →