ہے رے بے گانگی کبھو ان نے — میر تقی میر
ہے رے بے گانگی کبھو ان نے
نہ کہا یہ کہ آشنا ہے یہ
“Oh, the foreignness they never said to me, / That this was a mere illusion.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہہ رہا ہے کہ انہوں نے کبھی یہ نہیں بتایا کہ یہ صرف ایک وہم تھا۔
تشریح
یہ شعر اُس بے باکی کا بیان ہے جو محبت میں ہوتی ہے۔ محبوب کو یہ احساس نہیں ہوتا کہ آپ کا تعلق कितना गहरा है، وہ آپ کو محض ایک اجنبی سمجھتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.