ہنوز لڑکے ہو تم قدر میری کیا جانو — میر تقی میر
ہنوز لڑکے ہو تم قدر میری کیا جانو
شعور چاہیے ہے امتیاز کرنے کو
“You are still a boy, how can you know my worth, You need a sense to test it and explore it.”
— میر تقی میر
معنی
تم ابھی لڑکے ہو، تم میری قدر کیسے جانو گے۔ مجھے اس قدر کو سمجھنے اور دریافت کرنے کے لیے شعور چاہیے۔
تشریح
यह शेर उस नज़ाकत से बात करता है जब कोई महबूब को अपनी क़द्र समझाना चाहता है। शायर कहते हैं कि तुम अभी जवान हो, मेरी क़द्र समझना तुम्हें नहीं आएगा... और इस एहसास के लिए शऊर की ज़रूरत होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.