سمند ناز سے تیرے بہت ہے عرصہ تنگ — میر تقی میر
سمند ناز سے تیرے بہت ہے عرصہ تنگ
تنک تو ترک کر اس ترک تاز کرنے کو
“Your beauty is too captivating, 'Arsa' is restless, Please argue with me, let's refresh this debate.”
— میر تقی میر
معنی
تمہاری نزاکت سے 'ارسا' بہت تنگ ہے، تھوڑا سا تو بحث کر کے اس بحث کو تازہ کرنے دو۔
تشریح
ये शेर महबूब के नज़ाक़त की उस हद को बयां करता है, जहाँ रूह और अक़्ल दोनों थक जाते हैं। शायर कहते हैं कि आपके नाज़ से दिल तंग है.... और इस तंग मन को तसल्ली देने के लिए बस थोड़े से तर्के की ज़रूरत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.