جو آنسو آویں تو پی جا کہ تا رہے پردہ — میر تقی میر
جو آنسو آویں تو پی جا کہ تا رہے پردہ
بلا ہے چشم تر افشائے راز کرنے کو
“If tears come, drink them up, lest the curtain be lifted by the eye of tears, which is destined to reveal the secret.”
— میر تقی میر
معنی
جو آنسو آئیں تو پی لینا، ورنہ پردہ آنسو بھری چشم سے اٹھ جائے گا جو راز فاش کرنے کو ہے۔
تشریح
یہ شعر جذباتی ضبطِ نفس کی بات کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ آنسوؤں کو نگل لینا چاہیے، کیونکہ آنکھوں کی ترّی صرف غم نہیں، بلکہ یہ ایک پردہ ہے جو ہمارے گہرے رازوں کو بے نقاب کر سکتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.