وہ گرم ناز ہو تو خلق پر ترحم کر — میر تقی میر
وہ گرم ناز ہو تو خلق پر ترحم کر
پکارے آپ اجل احتراز کرنے کو
“If it is a warm grace, then be kind to the people, Call out, for they are ready to protest.”
— میر تقی میر
معنی
اگر یہ گرم نَز ہو تو خَلْق پر تَرَحُّم کر، پُکاریں آپ اَجَل اِحتِرَاز کرنے کو۔
تشریح
मीर तक़ी मीर साहब यहाँ महबूब के नज़ाक़त भरे अंदाज़ पर एक चुनौती दे रहे हैं। शायर कह रहे हैं कि अगर आपका नज़ का जादू इतना गहरा है, तो इसे दुनिया के सामने दिखाओ... और दुनिया को भी कहो कि वे इसका विरोध करें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.