نہ دیکھو غنچۂ نرگس کی اور کھلتے میں — میر تقی میر
نہ دیکھو غنچۂ نرگس کی اور کھلتے میں
جو دیکھو اس کی مژہ نیم باز کرنے کو
“Do not look towards the opening of the narcissus bunch, But look at its nature, which is designed to bewitch.”
— میر تقی میر
معنی
ن دیکھو گلاب کے گچھے کے کھلنے کی طرف، بلکہ اس کے مزاج کو دیکھو جو دل کو بہکانے کے لیے بنا ہے۔
تشریح
यह शेर दुनिया के मोह और क्षणभंगुर सुंदरता पर एक गहरा तंज़ है। शायर कहते हैं कि नर्गिस की कलियों की ओर भी मत देखना... क्योंकि जो भी नज़र आएगा, वह सिर्फ़ भ्रम और छल करने के लिए होगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.