موئے سفید ہم کو کہے ہے کہ غافلاں — میر تقی میر
موئے سفید ہم کو کہے ہے کہ غافلاں
اب صبح ہونے آئی ہے بیدار کیوں نہ ہو
“Oh, white moon, it has told us that the unaware ones The morning has arrived, why are you not awake?”
— میر تقی میر
معنی
سفید چاند نے ہمیں کہا ہے کہ اے غافلان، اب صبح ہو گئی ہے، بیدار کیوں نہیں ہو؟
تشریح
यह शेर वक़्त की नश्वरता और ग़फ़लत से जागने की याद दिलाता है। कबूतर यहाँ एक आईना है, जो शायर को याद दिला रहा है कि सुबह हो चुकी है, और आपको अपने ख्वाबों से उठना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.