हर-दम की ताज़ा मर्ग-ए-जुदाई से तंग हूँ
होना जो कुछ है आह सो यक-बार क्यूँ न हो
“I am tired of the constant, fresh agony of separation; why can't what I desire simply happen just once?”
— میر تقی میر
معنی
میں ہر دم کی تازہ جدائی کے درد سے تنگ ہوں؛ جو کچھ حاصل کرنا ہے، وہ بس ایک بار کیوں نہیں ہو جاتا۔
تشریح
یہ شعر دل کی تھکاوٹ کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کو مسلسل، نئے درد سے اکتاہٹ ہو چکی ہے، اور وہ بس ایک بار کا حتمی قرار چاہتی ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.