ہر دم کی تازہ مرگ جدائی سے تنگ ہوں — میر تقی میر
ہر دم کی تازہ مرگ جدائی سے تنگ ہوں
ہونا جو کچھ ہے آہ سو یک بار کیوں نہ ہو
“I am tired of the constant, fresh agony of separation; why can't what I desire simply happen just once?”
— میر تقی میر
معنی
میں ہر دم کی تازہ جدائی کے درد سے تنگ ہوں؛ جو کچھ حاصل کرنا ہے، وہ بس ایک بار کیوں نہیں ہو جاتا۔
تشریح
یہ شعر دل کی تھکاوٹ کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کو مسلسل، نئے درد سے اکتاہٹ ہو چکی ہے، اور وہ بس ایک بار کا حتمی قرار چاہتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.