रहमत ग़ज़ब में निसबत-ए-बर्क़-ओ-सहाब है
जिस को शु'ऊर हो तो गुनहगार क्यूँ न हो
“In the grace of the storm, there is an association with lightning and clouds; if one becomes aware of it, why shouldn't they be considered guilty?”
— میر تقی میر
معنی
رحمت غضب میں بجلی و سحاب کا نسبت ہے؛ جسے شعور ہو تو گنہگار کیوں نہ ہو۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की द्वैतता (duality) पर एक गहरा विचार है। शायर कहते हैं कि रहमत और ग़ज़ब का संबंध बर्क़ और सहाब जैसा है। इस सच्चाई को महसूस करने पर इंसान खुद को गुनहगार क्यों न समझे، यह एक दार्शनिक एहसास है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.