دشمن تو اک طرف کہ سبب رشک کا ہے یاں — میر تقی میر
دشمن تو اک طرف کہ سبب رشک کا ہے یاں
در کا شگاف و رخنۂ دیوار کیوں نہ ہو
“The enemy, perhaps, is just the cause of envy, or why not simply tear down the door and dismantle the wall?”
— میر تقی میر
معنی
دشمن تو بس حسد کی وجہ ہے، تو کیوں نہ دروازہ توڑ کر دیوار گرائی جائے؟
تشریح
یہ شعر بتاتا ہے کہ دشمن کا وجود تو صرف حسد کی وجہ سے ہے۔ اس سے بہتر ہے کہ ہم جنگ کرنے کے بجائے اپنے دل کے گرد ایک مضبوط دیوار بنا لیں، یعنی خود کو محفوظ کر لیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.