مستغنیانہ تو جو کرے پہلے ہی سلوک — میر تقی میر
مستغنیانہ تو جو کرے پہلے ہی سلوک
عاشق کو فکر عاقبت کار کیوں نہ ہو
“If the one who is self-sufficient performs the devotion beforehand, Why should the lover not worry about the ultimate outcome?”
— میر تقی میر
معنی
اگر کوئی شخص پہلے ہی مستغنیاانہ ہو جائے، تو عاشق کو انجام کار کی فکر کیوں نہ ہو۔
تشریح
यह शेर मोहब्बत और आत्म-सम्मान के बीच के रिश्ते को समझाता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि अगर किसी का बर्ताव पहले से ही गैर-ज़रूरी या बेरुख़ी भरा है, तो आशिक़ को अपने अंजाम की फ़िक्र क्यों नहीं करनी चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.