'आलम तमाम उस का गिरफ़्तार क्यूँ न हो
वो नाज़-पेशा एक है 'अय्यार क्यूँ न हो
“Why not be captured by the whole world's domain, That singular, magnificent being, O Ayyar, why not be?”
— میر تقی میر
معنی
آلَمِ تَمَام اُس کا گرفتار کیوں نہ ہو، وہ نازپیشہ ایک ہے، اے ایّار کیوں نہ ہو۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے حسن اور ادا کی بے مثال تعریف ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ اس کی نज़ाकत اتنی دلکش ہے کہ پوری کائنات اس کے قابو میں ہو جائے! یہ ایک مکمل عشق کا اعتراف ہے، جہاں محبوب کو ہر چیز سے زیادہ قیمتی قرار دیا گیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.