थी हमें आरज़ू लब-ए-ख़ंदाँ
सो एवज़ उस के चश्म-ए-तर देखो
“Such was my desire for the lips of the laughing one, See how the tearful eyes of that one are worth it.”
— میر تقی میر
معنی
ہمیں ہنسنے والے کے لبوں کی آرزو تھی، مگر ان کے آنسوؤں بھرے چشمے دیکھنا زیادہ قیمتی ہے۔
تشریح
यह शेर आशिक़ के दिल की गहराई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि महबूब की हँसी की आरज़ू इतनी बड़ी है.... कि उसके आँसू भी देखना काफ़ी है। इश्क़ में दर्द और ख़ुशी का ये मेल ही ज़िंदगी है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
