हर ख़राश-ए-जबीं जराहत है
नाख़ुन-ए-शौक़ का हुनर देखो
“Every scratch upon the forehead is an injury; / Behold the artistry of the nails of desire.”
— میر تقی میر
معنی
ہر خراشِ جبین زِراحت ہے / ناخنِ شوق کا ہنر دیکھو
تشریح
یہ شعر عشق کے درد کی گہرائی بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ چہرے کی ہر خارش بھی ایک زخم ہے، مگر اصل فنِ اذیت تو شوق کی ناخن میں پوشیدہ ہے۔ یہ محبت کے سُبحاتی اور پائیدار دکھ کی بات ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.