یوں عرق جلوہ گر ہے اس منہ پر — میر تقی میر
یوں عرق جلوہ گر ہے اس منہ پر
جس طرح اوس پھول پر دیکھو
“How the face is adorned with beauty, / Just as dew appears on a flower.”
— میر تقی میر
معنی
اس چہرے پر جو نشہ یا نوری چمک ہے، وہ پھول پر پڑی شبنم کی مانند ہے۔
تشریح
शायर ने महबूब के चेहरे की चमक की तुलना ओस की बूँद से की है। यह एक बहुत ही नाज़ुक और खूबसूरत तशبیہ ہے... जो चेहरे की नशीनी और अस्थायी खूबसूरती को बयाँ करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.