सौ जगह उस की आँखें पड़ती हैं
जैसे मस्त-ए-शराब हैं दोनों
“Everywhere fall those eyes of hers, As if they were drunkards' eyes.”
— میر تقی میر
معنی
اس کی آنکھیں ہر جگہ پڑتی ہیں، جیسے کہ دونوں نشے میں دھت ہوں۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی نظروں کے شدید اور نشہ آور اثر کو بیان کرتا ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ اس کی آنکھیں ہر جگہ پڑتی ہیں، جیسے کوئی شخص شراب کے नशे में हो। یہ نظارہ صرف دیکھنا نہیں، بلکہ ایک ایسا حسی تجربہ ہے جو دل کو मदहोश کر دے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
