کچھ نہ پوچھو کہ آتش غم سے
جگر و دل کباب ہیں دونوں
“Do not ask about the flames of sorrow, for both the heart and the liver are roasted kababs.”
— میر تقی میر
معنی
کچھ نہ پوچھو کہ آتشِ غم سے جگر و دل کباب ہیں دونوں۔
تشریح
यह शेर ग़म के उस आलम को बयान करता है, जहाँ दर्द एक आग बन जाता है। जिगर और दिल दोनों इस आग की तपिश से इतने नाज़ुक हैं, जैसे कबाब। यह इश्क़ के गहरे ज़ख़्म का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.