جسم کے آشیانے میں یہ دل اور چشم بسے ہیں، دونوں ہی گھر اتنے خراب ہیں کہ یہ دونوں ہی بُرے ہیں۔

यह शेर आत्म-निरीक्षण का बेहतरीन नज़ारा है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि इंसान के वजूद के दो सबसे नाज़ुक हिस्से—दिल और चश्म—ये दोनों ही टूटे हुए हैं। यह अपनी रूह के ज़ख़्मों का इक़रार है।