ہے تکلف نقاب وے رخسار
کیا چھپیں آفتاب ہیں دونوں
“What need for the pretense of a veil and cheek, When both are the shining sun?”
— میر تقی میر
معنی
تکلفِ نقاب و رخسار کی کیا ضرورت، جب دونوں ہی آفتاب کی طرح چمک رہے ہیں۔
تشریح
ये शेर उस प्राकृतिक नूर की बात करता है जो इतना तेज़ है कि कोई भी आवरण उसे छुपा नहीं सकता। हुस्न की चमक अपने आप में एक रौशनी है, जिसे चाँद या सूरज से कम नहीं समझा जा सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.