رونا آنکھوں کا روئیے کب تک
پھوٹنے ہی کے باب ہیں دونوں
“How long will you weep with your eyes? Both are destined to burst.”
— میر تقی میر
معنی
آنکھوں سے رونا بند کرو، دونوں ہی پھٹنے والے ہیں۔
تشریح
یہ شعر غم کی حدت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ آنکھوں کا رونا کب تک جاری رہے گا؟ یہ تذکرہ ہے کہ غم اور آنسو دونوں اپنے انتہا کو چھو چکے ہیں، اور جلد ہی ٹوٹنے والے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.