مغ بچے مال مست ہم درویش
کون کرتا ہے مشت مال ہمیں
“O, intoxication-filled, carefree, we are the wandering ascetics; Who bothers us with our drunken, carefree state?”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتے ہیں کہ ہم مست، بے پرواہ درویش ہیں؛ ہمیں کون ہمارے نشے اور مستی کی فکر کرتا ہے۔
تشریح
यह शेर रूहानी आज़ादी का इज़हार है। शायर कहते हैं कि हम तो मदहोश हैं, हम तो दरवेश हैं। हमें दुनिया की दौलत और शोहरत से कोई मतलब नहीं। ये तौबा और वफ़ा का पैगाम है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.