صرف للہ خم کے خم کرتے
نہ کیا چرخ نے کلال ہمیں
“Neither did the mere whisper of Lillah, nor the whirling of the artistic sword, diminish us.”
— میر تقی میر
معنی
صرف للہ خم کے خم کرتے نہ کیا چرخ نے کلال ہمیں
تشریح
यह शेर तक़दीर और इंसान के वजूद के बीच के फ़र्क को बयान करता है। शायर कहते हैं कि दुनिया के हर नुक़सान को ख़ुदा की मर्ज़ी मान लिया जाता है, मगर हमारी जो शाख़ियत (grace) है, वो किस ज़माने ने छीन ली?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.