وہ دہاں وہ کمر ہی ہے مقصود
اور کچھ اب نہیں خیال ہمیں
“Only that place, only that waist is desired, Nothing else is in our thoughts now.”
— میر تقی میر
معنی
صرف وہ جگہ اور وہ کمر ہی ہمارے لیے مطلوب ہے، اور اب ہمارے خیال میں کچھ اور نہیں ہے۔
تشریح
यह शेर उस तीव्र आकर्षण को बयान करता है जब आशिक़ की नज़रों का केंद्र सिर्फ़ एक ही नज़ारा बन जाता है। दिल को किसी और चीज़ से कोई मतलब नहीं, बस महबूब का वो ख़ास हिस्सा ही क़ायल रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.