حال کیا پوچھ پوچھ جاتے ہو
کبھو پاتے بھی ہو بحال ہمیں
“How often do you inquire about my state, And how often do you manage to restore it to me?”
— میر تقی میر
معنی
تم بار بار میرے حال پوچھ لیتے ہو، مگر کیا تم اسے واپس بھی پا لیتے ہو؟
تشریح
यह शेर उस उदासी और बेबसी का इज़हार है। शायर पूछते हैं कि मेरी हालत पूछने का क्या फ़ायदा? क्या आप सच में मानते हैं कि आप मुझे उस दौर में वापस ला सकते हैं जो गुज़र चुका है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.