ان لوگوں کے تو گرد نہ پھر سب ہیں لباسی
سو گز بھی جو یہ پھاڑیں تو اک گز بھی نہ واریں
“For those people, the dust is not even a covering cloth, If they tear even ten yards, they won't even damage one yard.”
— میر تقی میر
معنی
ان لوگوں کے لیے تو دھول کا ذرہ بھی لباس ہے، اور اگر وہ سو گز بھی پھاڑ دیں تو ایک گز کو بھی نقصان نہیں ہوگا۔
تشریح
यह शेर उस बेरुखी का बयान है, जब लोग आपको इतना महत्व नहीं देते कि आपकी कोई भी चीज़, आपका कोई भी दर्द, उनके लिए मायने नहीं रखता। यह इग्नोरेंस का सबसे गहरा एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.