ناچار ہو رخصت جو منگا بھیجی تو بولا
میں کیا کروں جو میرؔ جی جاتے ہیں سدھاریں
“If I ask for your departure, you said, 'What can I do, 'Mir'-ji, I must correct/reform.'”
— میر تقی میر
معنی
اگر میں تمہاری رخصت مانگوں تو تم نے کہا، 'میں کیا کروں، میر جی، مجھے سدھارنا ہے۔'
تشریح
یہ شعر ایک شاعر کا خود اعتمادی سے بھرا بیان ہے۔ محبوب کی رخصت یا پیغام سے زیادہ اہم اس شاعر کا اپنا وجود اور اثر ہے، جو ہر حال کو بدلنے کی طاقت رکھتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11