پچھتائیے نہ کیوںکر جی اِس طرح سے دے کر، یہ گوہر-گِرامی ہم مُفت کھو چلے ہیں

यह शेर हमें सिखाता है कि किसी भी नुकसान पर पछतावा करना व्यर्थ है। शायर जी कहते हैं कि ये जो गौहर-गिरामी थी, हम तो मुफ़्त में खो चुके हैं। इसलिए, इस पर ग़म करना या पछताना, दोनों ही बेमानी है।